Monday, May 7, 2012

Gorgeous Summer Skin At Home‏ - Pele Maravilhosa Para o Verão

foto by Blog da Adri/


Hey girls,

So Summer is right around the corner and one thing we see more in the summer than any other season is skin. To get gorgeous summer ready skin, here are two recipes that you can whip up right in your kitchen. These recipes will get your skin nice and fresh and we dare you to show it off !!!
Kisses,
Luana

Enzyme Mask

2/3 cup of pineapple chunks (fresh is best, but if you use cannes, choose organic)
1/4 cup of soy oil (almond oil or olive oil works also)
1/4 cup of fresh parsley (chopped)
A few mint leaves (chopped)

Mix pineapple & oil in a blender, add parsley & mint (after you add thesse do not let them liquefy, just pulse like 2 times). Apply to face and leave it for 15 minutes. Rinse off with water.

This mask will nourish your skin and will get rid of any dryness you may have from the harsh winter months.

Body Scrub
1 cup of sugar
1/2 cup of almond oil

Mix both ingredients together and scrub your whole body with it in the shower. When you get out of the shower, make sure to use lotion to hydrate your skin or you can even a few drops of almond oil. You want to use the oil, apply it to your skin while it is still wet & pat dry your sking with a towel. This scrub will help you get rid of dead skin cells and it will leave your skin smooth and soft.

--------------------


Girls,
O verão está quase aí e o que a gente vê nessa estação mais do que qualquer outra é pele. E para se deixar a sua pele maravilhosa pronta para o verão, aqui estão duas receitas que vão fazer você agitar a sua cozinha. Essas receitas vão deixar a sua pele macia e refrescante e nós te desafiamos a sair por aí se exibindo!!!
Beijos,
Luana
Máscara de Enzina

2/3 xícara de pedaços de abacaxi (fresco é melhor mas se você for usar enlatado, escolha orgânico)
1/4 xícara de óleo de soja (óleo de amêndoas ou azeite também funciona)
1/4 xícara de salsinha picada
Algumas folhas picadas de hortelã.

Bata o abacaxi e o óleo num liquidificador, depois adicione a salsinha e o hortelã (não deixá-los liquefazer, apenas bater – função pulsar - umas 2 vezes).
Aplique no rosto e deixe por 15 minutos. Lavar com água.
Essa máscara vai nutrir a sua pele e você vai se livrar de qualquer do ressecamento causado pelo inverno.

Body Scrub
1 xícara de açúcar
1/2 xícara de óleo de amêndoas

 
Misture os ingredientes e esfregue por todo o corpo quando você estiver no banho. Depois que você sair do chuveiro, não deixe de usar um hidratante ou você pode usar algumas gotas de óleo de amêndoa para hidratar a sua pele. Se você quer usar o óleo, aproveite enquanto a sua pele ainda estiver molhada e depois seque levemente com uma toalha. Esse scrub vai te ajudar a se livrar das células mortas e vai deixar a sua pele suave e macia.

No comments:

Post a Comment