Wednesday, September 26, 2012

Fall's Must Have Lipstick Colors - Cores de Batons Que Você Tem Que Ter Nesse Outono

Fall officially began on September 22nd , but it can be seen and felt already in a lot of places.  At the stores most of the window displays are all autumn themed and in colder states you can see it in the way people change their wardrobe.  I was just in Massachusetts where the days are starting off cool, then during the day it is a bit warmer and at night you can feel that chill in the air again.  While I was there I noticed that scarves, boots and darker shades of lipstick have replaced summer’s flip flops and colorful lipsticks.  Like fashion, make up is also seasonal and for fall/winter the new colors have on the lips are darker, richer colors.  The plums, burgundy and deep raisin color are definitely a must this fall.  These colors can be difficult to try on, but speaking from experience, when I tried some of these richer colors I really liked it.  I think the trick is to keep the eyes simple since the lips will be the focus point.  Here are some that I tried and really liked.  On my skin tone the one I mostly liked was MAC’s Rebel.  What do you girls think of these colors?

Kisses,

Luana

-------------------

O outono começou oficialmente no dia 22 de setembro, e já pode ser visto e sentido em um monte de lugares. Nas lojas, a maioria das vitrines tem temas de outono e nos estados mais frios, vocês podem ver como as pessoasmudaram o closet. Eu estava em Massachusetts, os dias começam fresquinhos e durante o dia está um pouco mais quente mas a noite vocês podem sentir o frio no ar novamente. Enquanto eu estava lá, eu notei que cachecóis, botas e tons mais escuros de batons substituiram os chinelos e os batons mais coloridos. Como a moda, a maquiagem também é sazonal e para o outono/inverno as novas cores nos lábios são mais escuras, mais ricas. As ameixas, o burgundy (bordô, vinho) e a cor mais acentuada de uva são definitivamente o must para o outono. Estas cores podem ser mais difíceis de provar, mas por experiência própria, quando eu provei algumas dessas cores mais fortes eu realmente gostei. Acho que o truque é manter a maquiagem dos olhos mais simples, já que os lábios serão o ponto de foco. Aqui estão alguns dos batons que eu provei a gostei. No meu tom de pele, o que eu mais gostei foi o Rebel da MAC. O que vocês acham dessas cores, meninas?

Kisses,
Luana

Smashbox's Vivid Violet- A bold berry color, a plum
Vivid Violet da Smashbox - cor cereja mais forte, um ameixa
MAC's Diva- A very deep red, burgundy
Diva da MAC - um vermelho mais forte, bordô
MAC's Cyber- An intense deep purple-blackish color
Cyber da MAC - cor intensa púrpura escuro
MAC's Rebel- A deep berry color, a perfect combination of magenta/berry/purple shade
Rebel da MAC - cereja mais forte, uma combinação perfeita de magenta/cereja/roxo
1st One- MAC's Rebel (I am in love with this color)
Primeiro - Rebel da MAC (amei essa cor)
 2nd One- MAC's Diva (looks brownish here, but it is redish in person)
Segundo - Diva da MAC (aqui está meio acastanhado mas ao vivo é avermelhado)


No comments:

Post a Comment