Friday, November 28, 2014

RECIPE: White chocolote & Nido dry milk pie----RECEITA: Pavê de leite ninho com chocolate branco

Hey girls,
 
Since we are still in the Thanksgiving mood, when all you do is eat eat & eat, I decided to share this super yummy recipe.  This is my mom's recipe and when she makes or I make it when I am hosting a dinner party, people go crazy for it. It is super delicious and there is no way you can have just a small bite, your taste buds will want to have more & more!  We are approaching the Holiday Season where many will hosting or attending a party where you might need to bring a dish, here is a tip, make this and wow your friends and family!  There is still time to make this for weekend for a "trial" recipe, so let's get going!!!
 
---------------------------------
 
Hey girls,

Já que ainda estamos no clima de Thanksgiving (Dia de Ação de Graças), quando tudo o que você faz é comer comer e comer, eu decidi compartilhar essa receita super deliciosa. Esta é a receita da minha mãe e quando ela faz ou eu faço para alguem jantazinho aqui em casa, as pessoas ficam loucas por ela, é sempre um sucesso!! Ela é super deliciosa e , é quase impossível você conseguir comer apenas um pedacinho, seu paladar vai querer  mais e mais! Estamos nos aproximando a época de festas de final de ano, onde muitos vão receber amigos e família em sua casa ou vão ir a uma festa onde  vai precisar de levar um de prato, aqui vai uma dica, faça essa sobremesa e você vai arrasar com seus amigos e família! Ainda há tempo para fazer este fim de semana para uma receita "teste", então vamos lá!


YOU WILL NEED:/ VC VAI PRECISAR:
 
1 can of condensed milk--- 1 lata de leite condensado
2 cans of table cream--- 2 latas de crème de leite (sem soro)
2 cups of whip cream--- 500 ml de Chantilly
16 table spoons of Nido dry milk---- 16 colheres de sopa de leite ninho
1 white chocolate bar---- 1 barra de chocolate branco
3 cups of milk--- 3 xícaras de leite
Graham crackers or Maria cookies-----biscoitos graham  crackers ou bolachas Maria
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
STEP BY STEP:/ PASSO A PASSO:
 
 
Pour the condensed milk into a bowl---- Despeje o leite condensado em uma tigela
 
 
Add the two cans of table cream (make sure to drain the clear liquid first)---- Adicione as duas latas de creme de leite (sem soro)
 
Add the 16 table spoons of the Nido dry milk-----Adicione as 16 colheres de sopa de leite ninho
 
MIx all the ingredients with a wooden spoon----- Misture todos os ingredients com uma colher de pau
The mixture will look like this----O crème vai ficar assim
 
Add the whip cream to the mixture----- Adicione o Chantilly ao creme
 
Moist both sides of the cracker (or Maria cookie) in the milk----- Umedeça as bolachas (cada lado) no leite
 
Tip: Don't do it for too long otherwise the cracker or cookie will fall apart----Dica: Não umedeça demais se não a bolacha vai se desfazer
 
Place crackers in a dish----Faça uma camada de bolachas em um recipient

Cover the cookies with the mixture----Cubra as bolachas com o creme
 
Make another layers of the crackers on top of the mixture----Faça outra camada de bolachas por cima do creme
 
Cover the last layer of crackers with the rest of the mixture and add shaved white chocolate on top----- Cubra a camada de bolacha com o restante do creme e para finalizar adicione as raspas de chocolate branco
 
Refrigerate for at least 4 hours and enjoy it------ Leva á geladeira no mínimo 4 horas e depois é só deliciar
 
 
 
Girls I really hope you enjoyed this recipe!!!------Meninas eu espero que gostem dessa receita!!!
 
Kisses
Luana

 

 


 
 
 
 
 





No comments:

Post a Comment