Thursday, May 24, 2012

La Roche-Posay Thermal Spring Water - Água Termal La Roche-Posay


Last month I mentioned that I wanted to try to include thermal water to my routine.  On my April's wish list I even listed Benefit's Ultra Radiance, but one day I was at CVS to buy something completely different and I came across this one from La Roche- Posay.  I had previously used other products from La Roche-Posay and thought that they really delivered what they promised, so I figured I give it a try.  I have been using it now for about three weeks and I am loving it.  I use it twice a day, in the morning and at night after I wash my face with cleanser, before I apply either sunblock or moisturizer.  Ever since I started using I have noticed that my skin more dewy, glowing and fresh.  I also think that my pores look smaller, like I said before, I am loving this.  Some might think that including this step your daily routine is just one more thing to take your time, but with all honestly it will not even take one extra minute.  When you spray your face you can either wait for it to dry it by itself or you can use a towel to pat dry it. You might be asking yourself, so what are the benefits I can get from little mist?  The thermal spring water is highly concentrated with anti-oxidants.  It contains Selenium, an element that provides antioxidant protection which prevents premature skin aging and shields the skin against potentially irritating environmental aggressors.  A spritz of the powerful water helps the skin by soothing, toning, has healing power, will help with cellular turnover and hydration.  It is recommended for all skin types.  It is perfect for spraying your face before or after your makeup application and it is very recommended by makeup artists.  It is also great to keep in your bag when you travel and right before landing, spray your face so your skin will look nice and refreshed.  I am personally really enjoying and seeing the benefits of including this to my  daily routine and I have no plans on ditching this any time soon, this is definitely a MUST in every woman's beauty routine!
Kisses,
Luana


-----------------

No mês passado, eu falei que eu queria experimentar a água termal e adicioná-la no meu dia-a-dia. Na minha wish list de abril eu citei o Benefit's Ultra Radiance, mas quando eu estava no CVS para comprar algo totalmente diferente eu encontrei a água termal da La Roche- Posay. Eu já havia usado outros produtos da La Roche- Posay e eles cumprem o que prometem, então eu decidi experimentar. Faz três semanas que eu estou usando e eu estou amando. Eu uso duas vezes por dia, de manhã e a noite, depois de lavar o meu rosto com sabonete liquid ou antes de aplicar protetor solar ou hidratante. Desde que comecei a usá-la, eu percebi que a minha pele está mais macia, brilhante e refrescante. Eu também percebi que os meus poros parecem menores; como eu disse, eu estou amando. Algumas de vocês podem pensar que incluir mais esse passo na rotina diária é algo que vai consumir mais o seu tempo, mas honestamente, isso não demora nem um minuto a mais. Quando você joga o spray no rosto, você pode deixar secar naturalmente ou usar uma toalha. Você pode estar se perguntando, quais são os benefícios que eu tenho com um pouquinho de spray? A água termal é altamente concentrada com anti-oxidantes. Contém selênio, um elemento que dá a proteção anti-oxidante e impede o envelhecimento precoce da pele, além de proteger a pele contra possíveis agentes agressores do ambiente. Um spray dessa poderosa água ajuda a acalmar, tonificar, restaurar a pele, além de ajudar a renovar e hidratar. É recomendada a todos os tipos de pele. É perfeita para aplicar no rosto antes ou depois da maquiagem e é altamente recomendada pelos maquiadores. Excelente para manter na bolsa quando você viajar de avião, para aplicar antes do pouso, para deixar a sua pele linda e renovada. Eu estou adorando e estou percebendo os benefícios de ter incluindo essa água na minha rotina diária. Não penso em abandonar esse hábito, é um MUST na rotina de beleza de toda mulher!
Kisses,
Luana


1 comment:

  1. vou esperimentar essa agua tbem,bjo keli.

    ReplyDelete