Baby Powder For Oily Roots - Talco de bebê para raízes oleosas

Hey Girls,

If you have the tendency to have oily hair or oily roots, here is a little trick that you will want to make it a part of your beauty routine.  I learned this trick many years ago from either my sister-in-law or from my mom's hairdresser (can't remember who, but thanks ladies).  The trick is to use a little bit of baby powder on the roots of your hair when you think it is getting a little oily and you just do not want to wash your hair that day.  I know that many girls/women can not go one single day without washing their hair, especially if you workout everyday, but from talking to friends, most of them wash their hair every other day (this is what I try to do also); specially because washing your hair everyday can dry out the hair a bit.  I usually use a little bit of baby powder (not use too much otherwise will end up with white powdery roots) right before I go to bed.  I specially do this if I blow dry my hair straight that day and I want it to last for two days.  The way I use is either by pouring just a dash of powder right on my roots and using my fingertips do spread it out or I put just a bit of powder on a big fluffy brush (a make up brush).  During the night the powder will absorb the oil from your hair and you will wake up to fresh oil free hair.  I hope you guys enjoyed this little easy trick & let me know if you have tried it :)

Kisses,

Luana

Hey Girls,

Se você tem a tendência a ter cabelo ou raiz oleosos, aqui está um pequeno truque que você vai querer usar como parte da sua rotina de beleza.  Eu aprendi esse truque muitos anos atrás, com a minha cunhada ou com a cabeleireira da minha mãe (não me lembro quem, mas obrigada ladies). O truque é usar um pouquinho de talco na raiz do seu cabelo quando você perceber que está ficando oleosa, e você nem precisa lavar o seu cabelo nesse dia. Eu sei que algumas de vocês não conseguem ficar sem lavar os cabelos todos os dias, especialmente se você malha, mas conversando com algumas amigas, percebi que a maioria lava os cabelos um dia sim, outro não (e é isso que eu também tento fazer), principalmente porque o cabelo pode ficar ressecado se for lavado todos os dias. Eu costumo usar um pouco de talco (não use muito pois você pode acabar com a raiz branca, cheia de talco) assim que eu vou me deitar. Normalmente eu faço isso quando meu cabelo está escovado e eu quero manter o visual por mais de um dia. Eu jogo uma pouco de talco direto sobre a raiz e espalho o talco com as pontas dos dedos ou eu coloco um pouco de talco num pincel mais larguinho de maquiagem para aplicar o talco no cabelo. Durante a noite o talco irá absorver o óleo do cabelo e você irá acordar com o cabelo sem oleosidade. Espero que vocês tenham gostado dessa dica super fácil e me falem depois se vocês tentaram :)

Kisses,

Luana