Concealer - Corretivo

Hey ladies,

When you start paying attention to the details of a good makeup application, you start to notice what a huge difference a good concealer will make.  A concealer, if applied correctly, has the power to hide under eye circles, brighten up the eye area, therefore making you look fresh and like you have had the greatest night sleep.  Although the concealer can do so much for your makeup, finding the right one can sometimes be very difficult.  I personally have a hard time making my concealer work in such a way that it does make a difference in my makeup.  I watch videos of makeup gurus and am amazed on how when they apply their concealer how there is an instant difference, for me it does not happen.  I apply the concealer & feel it looks the same way as if I had not applied any at all.  I am not sure if I do not have the right technique for applying to my deep set eyes (if anyone has any suggestion or tips about this, PLEASE let me know) so it really does not look different. Another thing I found out is that buying the most expensive product will not give you the best results, trust me I have tried everything from the most expensive to the cheapest one and have gotten all kinds of results.

Here is a list of some of my favorite concealers that I either liked it because I saw a bit of a difference or because I really liked the texture. 

Kisses,

Luana

----------------------

Hey ladies,

Prestando atenção nos detalhes de uma boa maquiagem, eu comecei a perceber a diferença que um bom corretivo faz. Se o corretivo é aplicado corretamente, ele cobre as imperfeições perto dos olhos, iluminar, deixando o olhar mais brilhante como se vocês tivessem uma linda noite de sono. Apesar do corretivo ser importante para a sua maquiagem, às vezes pode ser difícil encontrar o corretivo certo. Eu particularmente tenho a maior dificuldade para usar o corretivo e fazer com que ele faça a diferença na maquiagem. Eu assisto vídeos de gurus da maquiagem e fico de boca aberta com o jeito que elas aplicam o corretivo e como instantaneamente faz toda a diferença porque pra mim isso não acontece. Eu aplico o corretivo e sinto que está do mesmo jeito como se eu nem tivesse usado. Não tenho certeza se estou usando a técnica certa para aplicar nos meus olhos mais profundos (se alguém de vocês tiver uma sugestão ou dica, por favor, me avisa). Outra coisa que eu descobri é que investindo em produtos mais caros não garante os melhores resultados, acredite, eu já tentei todos os produtos, do mais caro até o mais barato e já obtive todos os tipos de resultados.

Aqui está uma lista dos meus corretivos favoritos, ou porque eu vi um pouco de diferença ou por causa da textura.

Kisses,

Luana

Revlon PhotoReady: The latest one I bought, I really like it. It goes on smoothly, creamy texture and it stays on the skin all day. I bought the light medium, but I think that if I had bought the lighter one, it would brighten up under my eyes a little better.


Revlon PhotoReady: Esse foi o último que eu comprei, e eu gostei muito. A aplicação é suave, textura cremosa e fica o dia todo na pele. Eu comprei a cor light medium, mas eu acho que se eu tivesse comprador o mais claro, ficaria um efeito mais iluminado na parte inferior dos olhos.
 

Benefit Erase Paste:  I absolutely love this product.  If you buy in the correct color, your eye area will really get brighten up.  It camouflages under eyes circles perfectly.


Benefit Erase Paste: Eu amei esse produto. Se vocês compram a cor certa, a área ao redor dos olhos estará pronta para brilhar. Camufla bem os círculos mais escuros.
 

Maybelline Instant Age Rewind: Dani loves this product, so of course I had to try it. I liked it a lot, especially the easy to use applicator. The texture I thought was a bit too watery and I did not think it was going to give good coverage, but to my surprise, it did.  I think this is a great concealer to have in your purse, as it is easy to use anywhere you might be. Definitely to be used only the eye area, I do not recommend it for the face.


Maybelline Instant Age Rewind: Dani ama esse produto, e é claro que eu tive que experimentar. Eu gostei muito, especialmente por ter um aplicador. Achei a textura um pouco aguada e não achava que daria uma cobertura, mas para a minha surpresa, deu. Eu acho que esse corretivo é perfeito para carregar na bolsa, porque é fácil de usar em qualquer lugar que você vá. É para ser usado na região dos olhos somente e não no rosto todo.
  

 

Smashbox High Definition Concealer: I bought this to use under my eyes because I saw one of friend using it and it made a huge difference for her, not so much for me. I loved it for covering imperfections on the face, it covers very well, but not so much to cover under eyes circles. It did not brighten up the eye area.

Smashbox High Definition Concealer: Eu comprei esse daqui para usar na parte inferior dos olhos porque eu vi uma amiga usando e vi uma diferença muito grande nela, mas em mim nem tanto. Eu amei porque cobre as imperfeiçãoes do rosto, e bem, mas não tão bem para a área ao redor dos olhos que não ficou tão iluminada.